1 00:00:14,123 --> 00:00:15,831 - Tradus de Tepache Wars - 2 00:04:19,700 --> 00:04:20,575 Nu împinge 3 00:04:20,988 --> 00:04:21,792 - shhh! 4 00:04:22,014 --> 00:04:23,075 Te rog shhh 5 00:04:30,185 --> 00:04:31,481 Shhh 6 00:04:33,549 --> 00:04:34,450 Shhh 7 00:04:34,762 --> 00:04:35,355 Shhh 8 00:04:36,003 --> 00:04:36,699 Shhh 9 00:05:08,684 --> 00:05:08,934 ¡ 10 00:05:09,716 --> 00:05:10,138 ¡E 11 00:05:10,138 --> 00:05:10,497 EL 12 00:05:10,497 --> 00:05:10,887 S 13 00:05:10,887 --> 00:05:11,263 ASA 14 00:05:11,263 --> 00:05:11,654 ¡EL SOT 15 00:05:11,654 --> 00:05:12,093 SOTA 16 00:05:12,093 --> 00:05:12,465 PIVIUL 17 00:05:12,465 --> 00:05:13,062 ¡EL SOTANO 18 00:05:13,062 --> 00:05:14,622 ¡EL SOTANO! 19 00:08:07,212 --> 00:08:08,105 Ha! aceasta este 20 00:08:11,363 --> 00:08:13,222 Mi-e dor de ciocolata 21 00:08:13,222 --> 00:08:14,411 Oh da 22 00:08:23,742 --> 00:08:24,661 Cred că acesta este mai bun 23 00:08:27,059 --> 00:08:28,262 Doamne! În regulă 24 00:08:28,561 --> 00:08:29,481 ce vrei? 25 00:08:29,927 --> 00:08:31,480 Ce vei face cu ciocolata ta? 26 00:08:32,388 --> 00:08:33,464 esti bolnav! 27 00:08:45,281 --> 00:08:46,762 Este cu unt 28 00:09:23,692 --> 00:09:24,488 De 29 00:09:24,917 --> 00:09:25,678 Staniu 30 00:09:26,294 --> 00:09:26,989 Marin 31 00:09:27,441 --> 00:09:28,129 De 32 00:09:29,021 --> 00:09:29,521 do 33 00:09:30,380 --> 00:09:30,988 grăsime 34 00:09:31,567 --> 00:09:32,242 cuc 35 00:09:32,583 --> 00:09:33,240 macara 36 00:09:33,957 --> 00:09:34,566 trâmbiţă 37 00:09:34,834 --> 00:09:35,317 a fost 38 00:09:35,555 --> 00:09:35,899 yo 39 00:09:36,129 --> 00:09:36,940 nu 40 00:09:37,740 --> 00:09:38,129 m-am dus 41 00:09:38,396 --> 00:09:38,757 a fost 42 00:09:39,098 --> 00:09:39,614 a fost... 43 00:09:40,068 --> 00:09:41,227 ¡¡¡TE TE!!! 44 00:10:59,479 --> 00:10:59,920 o... 45 00:10:59,920 --> 00:11:00,437 din... 46 00:11:00,437 --> 00:11:01,591 trei! 47 00:11:13,607 --> 00:11:14,595 E aici 48 00:11:15,076 --> 00:11:15,965 Nu, e așa 49 00:11:17,764 --> 00:11:18,328 Bine 50 00:11:18,609 --> 00:11:19,561 Ce prost! 51 00:11:24,191 --> 00:11:25,505 Nu mai suport! 52 00:11:26,088 --> 00:11:26,848 deschide ușa 53 00:11:28,066 --> 00:11:28,774 Doamne! 54 00:11:29,931 --> 00:11:31,051 Oh... 55 00:12:17,947 --> 00:12:18,937 nu pot 56 00:12:21,601 --> 00:12:22,716 te țin în brațe 57 00:12:24,085 --> 00:12:24,918 voi incerca 58 00:12:25,227 --> 00:12:26,101 Ai făcut-o! 59 00:12:26,101 --> 00:12:27,397 Da! 60 00:16:49,862 --> 00:16:50,866 Rudy 61 00:16:57,645 --> 00:16:58,612 Rudy! 62 00:17:53,544 --> 00:17:54,883 Cum te simti? 63 00:17:57,152 --> 00:17:58,164 Unde sunt? 64 00:18:07,097 --> 00:18:08,427 Ce dracu este asta? 65 00:18:11,862 --> 00:18:13,206 dă-mi drumul 66 00:18:15,711 --> 00:18:17,102 Trebuie să-ți fie foame și sete 67 00:18:19,038 --> 00:18:20,353 Unii oameni reacţionează rău pentru eter 68 00:18:22,754 --> 00:18:24,199 iti dau ceva... 69 00:18:27,043 --> 00:18:28,169 putina apa 70 00:18:28,543 --> 00:18:29,607 si... 71 00:18:29,980 --> 00:18:31,120 pâine prăjită 72 00:18:31,816 --> 00:18:32,902 Iată 73 00:18:33,184 --> 00:18:34,536 Lasă-mă afară! 74 00:18:41,311 --> 00:18:42,561 Obișnuiește-te cu locul 75 00:18:43,232 --> 00:18:44,530 nimeni nu te poate auzi 76 00:18:44,779 --> 00:18:45,686 Este rezistent la zgomot 77 00:18:45,967 --> 00:18:46,843 bla bla bla... 78 00:18:54,248 --> 00:18:56,827 Continua sa incerci, ușa este puternică 79 00:18:57,127 --> 00:18:58,406 Este mai bine să folosiți lemn decât să folosești sticlă 80 00:19:00,753 --> 00:19:02,239 De ce îmi faci asta? 81 00:19:03,867 --> 00:19:04,761 Ai doar... 82 00:19:04,761 --> 00:19:06,227 decât să înceapă să coopereze 83 00:19:17,632 --> 00:19:18,728 Vom vorbi mai târziu 84 00:19:33,476 --> 00:19:34,758 Doamne! 85 00:23:28,347 --> 00:23:29,718 Trebuie să mănânci ceva! 86 00:23:31,439 --> 00:23:31,939 Ok 87 00:23:32,832 --> 00:23:33,941 Voi sta aici 88 00:23:52,221 --> 00:23:53,861 Cum te cheamă? 89 00:23:56,861 --> 00:23:57,751 German. 90 00:24:01,302 --> 00:24:02,534 Ai de gând să mă omori? 91 00:24:04,331 --> 00:24:05,427 Nu. 92 00:24:09,269 --> 00:24:11,390 Ai de gând să mă rănești? 93 00:24:14,625 --> 00:24:15,797 Nu. 94 00:24:16,302 --> 00:24:17,831 Îți voi demonstra că nu o voi face 95 00:24:21,737 --> 00:24:23,112 Ce ai de gând să faci? 96 00:24:28,760 --> 00:24:29,892 nimic 97 00:24:32,346 --> 00:24:33,500 Vom vorbi doar 98 00:24:34,992 --> 00:24:35,492 Ok 99 00:24:43,547 --> 00:24:44,557 Ai donat sânge? 100 00:24:47,550 --> 00:24:48,468 nu pot 101 00:24:49,348 --> 00:24:50,419 Sufar de hipertensiune arteriala 102 00:24:51,723 --> 00:24:52,814 leșin mereu 103 00:24:54,313 --> 00:24:55,227 Cumva... 104 00:24:55,493 --> 00:24:56,801 Voi lua doar o mostră din tine 105 00:24:58,242 --> 00:24:59,238 Sângele meu? 106 00:24:59,792 --> 00:25:00,366 Da 107 00:25:00,846 --> 00:25:01,736 Doar puțin. 108 00:25:03,966 --> 00:25:05,957 Deci mă lași să plec? 109 00:25:06,818 --> 00:25:08,037 Nu voi spune nimic nimănui, 110 00:25:08,256 --> 00:25:09,502 Nu ai făcut nimic rău. 111 00:25:10,268 --> 00:25:11,832 Îți voi da puțin din sângele meu! 112 00:25:12,517 --> 00:25:13,707 Este pentru o cauză bună? 113 00:25:15,571 --> 00:25:16,410 ce faci? 114 00:25:17,642 --> 00:25:19,033 Am nevoie de brațul tău. 115 00:25:20,399 --> 00:25:22,008 Asta... nu doare. 116 00:25:23,771 --> 00:25:25,602 Promit că este ca și cum ai dona sânge. 117 00:25:27,759 --> 00:25:29,037 Deci... mă lași să plec mai târziu? 118 00:25:29,789 --> 00:25:31,088 Dă-ți brațul pe ușă, 119 00:25:31,918 --> 00:25:33,135 Asta nu va strica, 120 00:25:33,341 --> 00:25:33,913 promit 121 00:25:34,992 --> 00:25:35,600 Nu! 122 00:25:35,976 --> 00:25:36,944 Pleacă de lângă mine! 123 00:25:37,257 --> 00:25:38,132 Nu rezista 124 00:25:38,960 --> 00:25:39,821 Pleacă! 125 00:25:41,646 --> 00:25:42,560 Pleacă de lângă mine! 126 00:25:43,241 --> 00:25:44,039 Dă-mi brațul tău! 127 00:25:46,637 --> 00:25:47,408 Hai, hai... 128 00:25:48,388 --> 00:25:48,918 Hai, hai... 129 00:25:48,918 --> 00:25:49,954 esti bolnav! 130 00:25:51,364 --> 00:25:52,205 Acesta este... 131 00:25:53,247 --> 00:25:55,433 o cerere foarte simplă 132 00:25:57,918 --> 00:25:58,918 Doar... 133 00:25:59,498 --> 00:26:00,777 da-mi mana ta 134 00:26:01,344 --> 00:26:02,998 Pune mâna prin gaură 135 00:26:06,416 --> 00:26:07,426 da-mi mana ta 136 00:26:08,033 --> 00:26:08,960 Da-mi mana!!! 137 00:26:09,174 --> 00:26:10,048 Nu!! 138 00:26:13,094 --> 00:26:14,477 te-am întrebat frumos 139 00:26:17,032 --> 00:26:17,908 Nu voi mai fi drăguț 140 00:26:19,532 --> 00:26:20,476 Aceasta este vina ta 141 00:26:31,611 --> 00:26:33,509 te voi intreba din nou 142 00:26:34,729 --> 00:26:35,806 da-mi mana ta 143 00:26:37,171 --> 00:26:38,042 Ia asta de la mine 144 00:26:39,624 --> 00:26:40,185 Nu. 145 00:26:41,399 --> 00:26:42,046 Nu. 146 00:26:50,324 --> 00:26:51,604 Gata cu bunătate 147 00:26:55,197 --> 00:26:56,510 Bun 148 00:26:59,356 --> 00:27:00,149 fiu de cățea. 149 00:27:01,091 --> 00:27:02,213 Aceasta este vina ta 150 00:27:03,152 --> 00:27:04,400 Nu răspund pentru asta 151 00:27:05,324 --> 00:27:06,712 m-ai forțat să fac asta 152 00:27:07,267 --> 00:27:08,459 Era calm 153 00:27:11,894 --> 00:27:12,970 Oh oh!! 154 00:27:14,297 --> 00:27:15,001 Aceasta... 155 00:27:16,900 --> 00:27:17,907 acest lucru este greșit 156 00:27:18,253 --> 00:27:19,643 Pare a fi profund 157 00:27:20,407 --> 00:27:21,548 Nu, nu, nu este corect 158 00:27:22,351 --> 00:27:23,182 este... 159 00:27:27,184 --> 00:27:29,387 Ei spun că femeile Au o limită mai mare a durerii. 160 00:27:31,950 --> 00:27:32,735 E pedeapsa ta 161 00:27:40,611 --> 00:27:42,036 Ei bine, asta e bine. 162 00:27:42,510 --> 00:27:43,885 Ai talent! 163 00:27:44,449 --> 00:27:45,089 Tu... 164 00:27:45,994 --> 00:27:47,339 Ți-ai mișcat degetele 165 00:27:48,385 --> 00:27:49,353 Puteți mișca degetele 166 00:27:50,244 --> 00:27:51,184 E bine 167 00:28:28,080 --> 00:28:29,443 Nu, nu stiu... 168 00:28:31,204 --> 00:28:32,411 Ea a plecat... 169 00:28:35,484 --> 00:28:36,670 Fără hainele tale? 170 00:28:37,107 --> 00:28:38,069 te rog 171 00:28:40,171 --> 00:28:43,061 Nu, nu are antecedente penale, nu consumă droguri. 172 00:28:44,017 --> 00:28:46,014 Uite, acest lucru este foarte rar pentru ea. și sunt foarte îngrijorat 173 00:28:51,086 --> 00:28:52,321 72 de ore 174 00:28:53,211 --> 00:28:55,073 Ok, voi suna din nou 175 00:28:56,241 --> 00:28:57,430 Mulțumesc ofițer 176 00:29:00,461 --> 00:29:01,741 La naiba! 177 00:29:26,527 --> 00:29:27,622 Rudy. 178 00:29:47,848 --> 00:29:48,660 Rudy. 179 00:29:53,831 --> 00:29:55,195 adormi? 180 00:30:04,872 --> 00:30:05,952 nici eu nu pot dormi 181 00:30:10,160 --> 00:30:11,787 Ai probleme cu somnul? 182 00:30:13,016 --> 00:30:13,921 Nu. 183 00:30:14,891 --> 00:30:15,982 Da. 184 00:30:16,759 --> 00:30:18,110 Îmi ia o veșnicie să dorm 185 00:30:25,009 --> 00:30:26,134 Este o casă abandonată 186 00:30:27,309 --> 00:30:28,088 Noaptea... 187 00:30:28,494 --> 00:30:30,203 poți auzi mișcarea in oras. 188 00:30:31,020 --> 00:30:31,960 Dar aici... 189 00:30:34,481 --> 00:30:35,494 E tăcut. 190 00:30:37,318 --> 00:30:38,474 Trist. 191 00:30:39,880 --> 00:30:40,958 cumpără un câine 192 00:30:41,755 --> 00:30:42,681 Nu am avut niciodată un câine! 193 00:30:45,260 --> 00:30:46,554 Nu aș ști ce să fac cu el. 194 00:30:48,354 --> 00:30:48,884 T... 195 00:30:49,602 --> 00:30:50,166 Tu... 196 00:30:50,166 --> 00:30:51,091 Tu doar... 197 00:30:51,526 --> 00:30:52,336 Doar te întinzi și... 198 00:30:52,665 --> 00:30:53,477 tu dormi 199 00:30:55,978 --> 00:30:56,494 Tu... 200 00:30:57,508 --> 00:30:58,323 Singur? 201 00:30:59,633 --> 00:31:00,447 Nu. 202 00:31:01,727 --> 00:31:03,010 Nu m-am simțit niciodată singur. 203 00:31:04,262 --> 00:31:05,071 Cel puțin până acum 204 00:31:07,978 --> 00:31:09,463 Nu ești singur acum 205 00:31:10,664 --> 00:31:11,791 Putem vorbi! 206 00:31:12,869 --> 00:31:15,274 - Putem dormi împreună. - Vă rog! Nu! 207 00:31:22,432 --> 00:31:23,570 Când eram un băiețel, 208 00:31:24,024 --> 00:31:26,583 Obișnuiam să cânt acest cântec ca să dorm 209 00:31:28,443 --> 00:31:29,702 Ai făcut-o vreodată? 210 00:31:32,615 --> 00:31:34,053 am vrut doar... 211 00:31:34,959 --> 00:31:37,040 Nu am știut niciodată versurile acestui cântec 212 00:31:39,055 --> 00:31:40,178 Dar știu să fredonez! 213 00:32:28,581 --> 00:32:29,622 Vino... 214 00:32:31,497 --> 00:32:33,657 Vino să te joci cu mine... 215 00:34:51,498 --> 00:34:52,753 Ora cinei. 216 00:34:53,883 --> 00:34:55,194 A mai fost cineva aici? 217 00:34:56,757 --> 00:34:58,005 În interiorul cutiei? 218 00:35:08,359 --> 00:35:09,999 Vrei să-ți schimb toaleta? 219 00:35:22,579 --> 00:35:23,849 Care era numele lui? 220 00:35:33,078 --> 00:35:34,202 Jennifer. 221 00:35:46,136 --> 00:35:47,272 Și înaintea ei? 222 00:35:49,366 --> 00:35:50,692 Ea era singura 223 00:36:04,073 --> 00:36:06,695 H...h...de cât timp ai avut-o aici? 224 00:36:10,857 --> 00:36:12,201 Nu s-a dus... 225 00:36:13,503 --> 00:36:14,730 încă aici. 226 00:36:19,169 --> 00:36:20,792 Tu... ai ucis-o! 227 00:36:24,168 --> 00:36:25,593 Ea a murit. 228 00:36:31,778 --> 00:36:33,061 Nu i-aș răni niciodată. 229 00:36:33,730 --> 00:36:35,205 O să mă omori și pe mine. 230 00:36:36,355 --> 00:36:37,281 O vei face! 231 00:36:37,281 --> 00:36:38,251 Nu. 232 00:36:39,190 --> 00:36:40,314 Nu asta vreau 233 00:36:41,748 --> 00:36:43,167 Si ce vrei? 234 00:36:44,466 --> 00:36:45,792 vreau sa ies afara! 235 00:36:46,621 --> 00:36:48,122 Nu vreau să mor! 236 00:36:52,191 --> 00:36:53,546 Nu vei face! 237 00:37:08,841 --> 00:37:10,699 Nu vreau să mor. 238 00:37:15,965 --> 00:37:18,231 Nu vreau să mor. 239 00:37:38,974 --> 00:37:40,100 Vă pot ajuta? 240 00:37:42,255 --> 00:37:43,020 Uhm... 241 00:37:44,098 --> 00:37:45,159 Cauți ceva special? 242 00:37:47,506 --> 00:37:48,207 Nu. 243 00:37:50,896 --> 00:37:52,380 Nucile pe care le au sunt foarte bune 244 00:37:54,223 --> 00:37:54,973 Ai alergii? 245 00:37:57,150 --> 00:37:58,303 Unii oameni nu pot mânca nuci. 246 00:37:59,540 --> 00:38:00,036 ce... 247 00:38:00,036 --> 00:38:01,944 Ce ar fi bine pentru o fată? 248 00:38:04,974 --> 00:38:05,958 Incearca pe cele de ciocolata. 249 00:38:06,504 --> 00:38:07,599 Nu poți greși cu asta. 250 00:38:32,639 --> 00:38:34,720 M-ai văzut? 251 00:38:55,547 --> 00:38:57,984 Ajuta-ma... 252 00:39:00,329 --> 00:39:01,848 Scoate-mă de aici... 253 00:39:03,282 --> 00:39:04,954 Aici... 254 00:39:11,002 --> 00:39:13,329 Ajuta-ma... 255 00:39:37,167 --> 00:39:39,230 Oh... la dracu! 256 00:39:49,700 --> 00:39:50,544 German. 257 00:39:52,076 --> 00:39:53,168 German! 258 00:39:54,545 --> 00:39:55,778 German! 259 00:39:58,044 --> 00:39:58,842 Că? 260 00:40:00,794 --> 00:40:01,933 Am avut un accident. 261 00:40:04,123 --> 00:40:05,091 Ce vrei să spui? 262 00:40:07,918 --> 00:40:08,855 este... 263 00:40:08,855 --> 00:40:10,465 Sunt pe ciclu. 264 00:40:12,327 --> 00:40:13,359 Înțeleg. 265 00:40:14,707 --> 00:40:15,552 Da... bine. 266 00:40:15,799 --> 00:40:17,159 Nici o problemă. 267 00:40:17,751 --> 00:40:19,251 E doar sânge 268 00:40:20,344 --> 00:40:21,844 Ar fi frumos să te spăl 269 00:40:24,791 --> 00:40:25,722 Păi huh... 270 00:40:25,722 --> 00:40:27,000 Cum... 271 00:40:27,436 --> 00:40:28,859 Cât durează? 272 00:40:33,361 --> 00:40:34,750 Poți să-mi aduci lenjerie intimă? 273 00:40:35,423 --> 00:40:36,347 Sigur. 274 00:40:37,501 --> 00:40:38,765 Eu... am boxeri și pantaloni scurți. 275 00:40:39,458 --> 00:40:40,472 Doar... 276 00:40:40,705 --> 00:40:41,953 Doar dă-mi hainele tale murdare. 277 00:40:42,762 --> 00:40:44,001 și ți-l voi aduce curat 278 00:40:45,217 --> 00:40:47,313 Îmi poți da mai întâi boxerii tăi? 279 00:40:50,203 --> 00:40:51,600 Acest lucru este ridicol. Doar... 280 00:40:53,049 --> 00:40:54,908 Dă-mi lucrurile tale, ți le dau imediat înapoi 281 00:40:55,406 --> 00:40:56,670 Va fi rapid. 282 00:41:26,889 --> 00:41:28,754 Mai sunt haine? 283 00:41:30,123 --> 00:41:31,659 Du-te și adu-mi pantaloni scurți 284 00:41:32,315 --> 00:41:33,202 Da. 285 00:41:34,094 --> 00:41:35,139 Sigur! 286 00:41:51,550 --> 00:41:52,471 Multumesc. 287 00:42:01,072 --> 00:42:02,294 iti pot aduce... 288 00:42:05,448 --> 00:42:07,322 Pastile sau articole de toaletă? 289 00:42:08,120 --> 00:42:09,337 Dacă nu vă deranjeaza...! 290 00:42:09,735 --> 00:42:11,431 Nu, bineînțeles că nu este nicio problemă 291 00:42:13,949 --> 00:42:15,056 nu stiu. 292 00:42:15,501 --> 00:42:16,793 Tampoane cred. ok 293 00:42:17,776 --> 00:42:19,731 Asta folosești de obicei? 294 00:42:20,469 --> 00:42:21,339 Da. 295 00:42:22,159 --> 00:42:22,759 Ok 296 00:42:23,622 --> 00:42:24,432 Hei... 297 00:42:24,432 --> 00:42:26,166 De cât timp le folosești? 298 00:42:26,729 --> 00:42:27,667 Că? 299 00:42:27,667 --> 00:42:29,937 HA...ha...de cât timp ca ai avut prima menstruatie? 300 00:42:30,606 --> 00:42:32,215 - Ți-a fost frică sau ceva? - Nu! eu... 301 00:42:32,215 --> 00:42:35,621 Ce? este penibil? 302 00:42:36,964 --> 00:42:39,265 -Te deranjează să vorbești despre asta? - Da! 303 00:42:39,265 --> 00:42:41,856 Ești o femeie frumoasă. 304 00:42:42,737 --> 00:42:44,637 Nu vreau să vorbesc despre asta. 305 00:42:44,985 --> 00:42:49,042 De cât timp le folosești? cum a fost? 306 00:42:51,267 --> 00:42:53,141 De când eram virgină. 307 00:42:54,338 --> 00:42:55,417 Bine. 308 00:42:56,825 --> 00:42:58,261 Eu... eu plec acum. 309 00:42:58,792 --> 00:43:00,246 Multumesc Hermie. 310 00:43:33,425 --> 00:43:34,503 Sunt pentru iubita mea. 311 00:43:35,815 --> 00:43:36,754 Ce spui. 312 00:43:47,580 --> 00:43:48,677 iată-te 313 00:43:49,080 --> 00:43:49,954 Multumesc 314 00:44:01,629 --> 00:44:02,394 Totul în regulă? 315 00:44:02,988 --> 00:44:03,909 Da... 316 00:44:05,610 --> 00:44:06,706 Nicio problemă? 317 00:44:07,361 --> 00:44:07,969 Nu! 318 00:44:09,320 --> 00:44:12,361 Am făcut-o de câteva ori! Cred că știu ce fac 319 00:44:13,580 --> 00:44:15,510 - Deci... ești mai bine acum? - Mult mai bine! 320 00:44:16,551 --> 00:44:17,861 Poftim. 321 00:44:19,860 --> 00:44:20,789 Ce este asta? 322 00:44:21,470 --> 00:44:22,298 Gunoi. 323 00:44:29,519 --> 00:44:30,768 Mă duc sus acum. 324 00:44:31,081 --> 00:44:33,533 - Hei, mulţumesc pentru chestii. - Cu plăcere 325 00:44:34,569 --> 00:44:36,518 - Ți-e... ți-e foame? - Da. 326 00:44:37,409 --> 00:44:38,798 Î... pot găti ceva. 327 00:44:39,926 --> 00:44:41,860 U... o pâine de ciocolată sau ceva. 328 00:44:42,330 --> 00:44:43,128 Daca iti place. 329 00:44:44,298 --> 00:44:45,363 Oh, chiar aşa? 330 00:44:46,633 --> 00:44:48,471 - Mă întorc imediat!! - Bine. 331 00:44:59,629 --> 00:45:01,852 - Mănânci legume? - Da. 332 00:45:06,753 --> 00:45:08,192 stii... 333 00:45:09,350 --> 00:45:10,611 Gătiți foarte bine. 334 00:45:17,252 --> 00:45:18,439 Multumesc. 335 00:45:18,925 --> 00:45:21,835 Ai face pâine cu ciocolată? Cu scântei? 336 00:45:23,579 --> 00:45:24,376 mama mea 337 00:45:25,330 --> 00:45:26,570 Am fost un bucătar rău 338 00:45:27,783 --> 00:45:29,142 mama va veni să mănânce 339 00:45:30,580 --> 00:45:32,588 Am văzut-o pe mama pregătind mâncarea 340 00:45:33,658 --> 00:45:35,362 în timp ce tata desface o bere 341 00:45:37,754 --> 00:45:38,946 A fost ca o glumă proastă 342 00:45:40,491 --> 00:45:41,658 Deci... 343 00:45:42,862 --> 00:45:44,736 a pus otravă în mâncare și... 344 00:45:45,219 --> 00:45:47,035 a murit. 345 00:45:50,299 --> 00:45:51,439 A murit. 346 00:45:56,447 --> 00:45:57,318 si... 347 00:46:10,159 --> 00:46:13,864 Este doar... un moment emoționant. 348 00:46:16,257 --> 00:46:18,097 Sunt gata pentru acel cupcake. 349 00:46:36,132 --> 00:46:38,075 Este foarte bine 350 00:46:43,986 --> 00:46:45,192 Vrei ceva? 351 00:46:49,004 --> 00:46:50,095 Haide. 352 00:47:00,086 --> 00:47:01,742 Nu... vino mai aproape. 353 00:47:40,720 --> 00:47:41,863 Voi face niște cupcakes cu ciocolată. 354 00:47:44,472 --> 00:47:46,314 Pentru iubita ta, nu? 355 00:48:29,705 --> 00:48:30,881 Ce ai de gând să faci cu asta? 356 00:48:32,658 --> 00:48:33,804 O voi păstra ca mostră 357 00:48:35,945 --> 00:48:37,299 Asta e cu adevărat dezgustător. 358 00:48:38,847 --> 00:48:40,190 Este firesc. 359 00:48:43,885 --> 00:48:45,329 Un pic din tine. 360 00:48:50,659 --> 00:48:51,860 Mă dezgustă. 361 00:48:56,158 --> 00:48:57,548 Îmi pare rău. 362 00:48:58,212 --> 00:48:59,256 Nu am vrut să te impresionez 363 00:49:00,891 --> 00:49:02,282 Sper că vă place compania 364 00:49:06,347 --> 00:49:07,907 Am avut pisici aici 365 00:49:09,051 --> 00:49:10,282 O cutie plină cu ele 366 00:49:11,221 --> 00:49:12,782 Mama m-a făcut să scap de ele 367 00:49:14,361 --> 00:49:19,786 Un pisoi mic a intrat într-o cutie, chiar acolo 368 00:49:22,830 --> 00:49:26,032 a murit... am uitat să-l hrănesc 369 00:49:27,626 --> 00:49:29,470 Asta sa întâmplat cu cealaltă fată? 370 00:49:30,241 --> 00:49:32,220 Tocmai ai... uitat-o? 371 00:49:33,242 --> 00:49:34,157 Nu. 372 00:49:39,272 --> 00:49:40,471 Am făcut o greșeală. 373 00:49:41,814 --> 00:49:43,188 Am fost foarte dispus 374 00:49:44,081 --> 00:49:45,393 Ea a avut... 375 00:49:46,329 --> 00:49:48,097 o boala 376 00:49:50,314 --> 00:49:51,659 și s-a înrăutățit. 377 00:49:52,213 --> 00:49:54,033 - Și ai ucis-o pentru asta? - Nu! 378 00:49:55,189 --> 00:49:56,392 Da. 379 00:49:58,505 --> 00:50:00,128 Am ucis-o. 380 00:50:02,470 --> 00:50:06,846 Dar am fost generos în a face asta. Știi cât de greu a fost pentru mine? 381 00:50:07,820 --> 00:50:09,111 Era foarte bună 382 00:50:10,203 --> 00:50:11,798 ea m-a iubit 383 00:50:16,235 --> 00:50:16,721 Ce? 384 00:50:16,721 --> 00:50:18,220 Da. 385 00:50:21,580 --> 00:50:22,536 De ce râzi? 386 00:50:24,539 --> 00:50:25,414 Ce e atât de amuzant? 387 00:50:25,414 --> 00:50:27,805 Nu era prietenoasă. Mi-a fost frică. 388 00:50:28,062 --> 00:50:29,031 Nu. 389 00:50:30,237 --> 00:50:31,410 Ea m-a iubit. 390 00:50:32,908 --> 00:50:34,142 Liniște! 391 00:50:34,406 --> 00:50:35,453 Nimeni nu te place 392 00:50:35,923 --> 00:50:36,954 ea nu te-a plăcut 393 00:50:38,844 --> 00:50:40,733 Nu voi mai vorbi cu tine 394 00:50:44,207 --> 00:50:46,750 Nu a fost niciodată prietena ta, ticălos nefericit. 395 00:50:47,209 --> 00:50:49,329 - Te-am urât - Taci! 396 00:50:50,407 --> 00:50:53,453 Gata cu mâncare, nu mai mâncare pentru tine 397 00:50:56,720 --> 00:50:57,569 Suntem deja inchisi 398 00:51:01,860 --> 00:51:03,016 Domnule, suntem deja închise 399 00:51:03,906 --> 00:51:06,567 Domnule, închidem. Am nevoie de ceva pentru stomacul meu. 400 00:51:06,953 --> 00:51:08,533 Ce fel de durere? 401 00:51:09,018 --> 00:51:09,944 Hm... 402 00:51:10,970 --> 00:51:13,207 Incearca cu lapte. Prost. 403 00:53:15,289 --> 00:53:16,123 Hei! 404 00:53:17,584 --> 00:53:18,417 German. 405 00:53:20,886 --> 00:53:21,664 German! 406 00:53:54,193 --> 00:53:55,037 Hei. 407 00:53:56,663 --> 00:53:58,038 Știu că ești acolo 408 00:54:01,077 --> 00:54:03,123 chiar îmi pare rău. Ok 409 00:54:04,818 --> 00:54:05,943 chiar îmi pare rău 410 00:54:07,022 --> 00:54:09,507 mi-e foarte foame 411 00:54:12,166 --> 00:54:13,199 germană. 412 00:54:58,696 --> 00:54:59,980 ea este aici 413 00:55:04,385 --> 00:55:05,885 Du-te la fereastra dormitorului 414 00:55:49,859 --> 00:55:50,968 germană. 415 00:55:52,688 --> 00:55:54,029 germană, îmi pare rău. 416 00:55:55,937 --> 00:55:57,216 Oh, Doamne! 417 00:55:58,052 --> 00:55:59,794 Oh, Doamne! Îmi pare rău. 418 00:56:18,389 --> 00:56:19,281 Multumesc. 419 00:56:20,251 --> 00:56:21,265 German. 420 00:56:23,967 --> 00:56:25,363 Multumesc. 421 00:56:32,346 --> 00:56:34,129 Bună, pot vorbi cu Robert, te rog? 422 00:56:35,267 --> 00:56:38,140 Bună, Robert, l-am sunat pe Rudy ar fi... 423 00:56:39,346 --> 00:56:42,091 Rudy, bine, bine. 424 00:56:43,434 --> 00:56:45,731 Uhm! de fapt. 425 00:56:46,703 --> 00:56:48,218 Și n-ai mai văzut-o de atunci? 426 00:56:51,872 --> 00:56:54,062 Ok, mulțumesc, nu... mulțumesc Multumesc. 427 00:57:08,123 --> 00:57:10,269 Bună, Theresa, sunt Christa, 428 00:57:11,045 --> 00:57:14,177 Știu că te-am sunat recent, dar... Știi ceva despre Rudy? 429 00:57:17,584 --> 00:57:19,771 și... nu știu nimic despre ea 430 00:57:21,303 --> 00:57:22,457 L-am văzut în toate locurile de modă 431 00:57:25,583 --> 00:57:27,115 Pălăria îi dă identitatea lui. Vă oferă securitate 432 00:57:31,512 --> 00:57:35,692 dar când Alicia l-a denigrat, simţea un gol de pasiune 433 00:57:37,099 --> 00:57:39,116 Atunci ea a știut ceea ce a simțit 434 00:57:46,616 --> 00:57:51,885 A fost ca un coșmar american 435 00:57:53,740 --> 00:57:55,990 Goliciunea și tristețea 436 00:57:56,914 --> 00:57:57,864 o secunda... 437 00:58:00,628 --> 00:58:01,847 Sufar de dureri constante de stomac. 438 00:58:02,740 --> 00:58:03,675 Cum a fost lectura? 439 00:58:04,956 --> 00:58:06,676 Poate vrei să citești ceva? 440 00:58:07,355 --> 00:58:08,222 Ai rândul tău? 441 00:58:09,004 --> 00:58:10,916 Da, sigur. 442 00:58:14,192 --> 00:58:15,941 Trebuie să fie această carte? 443 00:58:17,895 --> 00:58:18,802 Ce e în neregulă cu el? 444 00:58:19,396 --> 00:58:21,427 - Nu știu, este... -Nu este ceea ce am în minte. 445 00:58:21,771 --> 00:58:26,949 - Ai auzit de Bank sau Millic? - Nu-mi plac. 446 00:58:28,083 --> 00:58:29,444 Le-ai citit? 447 00:58:29,646 --> 00:58:30,833 Da si nu imi plac. 448 00:58:31,067 --> 00:58:32,193 Și motivul este...? 449 00:58:32,707 --> 00:58:33,676 Acum nu vreau 450 00:58:34,616 --> 00:58:35,412 Așa este. 451 00:58:36,081 --> 00:58:37,128 Deoarece? 452 00:58:40,191 --> 00:58:41,270 Ei bine... 453 00:58:42,162 --> 00:58:44,994 Știi că... 454 00:58:48,933 --> 00:58:50,301 Nu vreau să vorbesc despre asta. 455 00:58:51,036 --> 00:58:51,707 Ok 456 00:58:53,223 --> 00:58:53,677 Bun 457 00:58:54,603 --> 00:58:55,449 imi pare rau 458 00:59:01,705 --> 00:59:02,913 Presupun că ai avut întâlnirile tale 459 00:59:04,581 --> 00:59:05,738 Asta nu te deranjează? 460 00:59:07,369 --> 00:59:10,081 Toți acei bărbați se uită la tine? 461 00:59:11,354 --> 00:59:12,519 Nu ii dau importanta 462 00:59:14,959 --> 00:59:16,176 Te-ai gândit să te căsătorești? 463 00:59:18,163 --> 00:59:19,541 Dacă aș putea, m-aș căsători. 464 00:59:23,848 --> 00:59:25,848 Este nevoie de timp pentru a găsi... către persoana potrivită 465 00:59:36,932 --> 00:59:39,114 Vom continua cu următorul capitolul de maine 466 00:59:39,791 --> 00:59:40,683 Foarte bine. 467 01:00:37,708 --> 01:00:39,038 Nu ai încredere în mine. 468 01:00:39,948 --> 01:00:41,097 În familia ta? 469 01:00:41,683 --> 01:00:44,831 Cu o voce foarte lentă. Abia se aude, 470 01:00:47,144 --> 01:00:51,196 Își simțea inima prin piept. pe pielea ta... 471 01:00:52,162 --> 01:00:54,037 cu mâna pe inimă. 472 01:00:57,618 --> 01:00:58,443 Hei, german. 473 01:01:00,128 --> 01:01:00,816 Da? 474 01:01:01,706 --> 01:01:02,847 Mă dor picioarele. 475 01:01:04,956 --> 01:01:06,523 Aș putea... știi. 476 01:01:07,205 --> 01:01:08,605 Ieși o clipă? 477 01:01:09,538 --> 01:01:10,832 Te plimbi prin subsol? 478 01:01:11,541 --> 01:01:12,222 Nu. 479 01:01:12,551 --> 01:01:13,723 Nu cred. 480 01:01:14,355 --> 01:01:15,455 O, haide! 481 01:01:15,677 --> 01:01:16,770 Sunt doar câteva minute 482 01:01:18,895 --> 01:01:20,395 Nu cred că este o idee bună 483 01:01:25,105 --> 01:01:28,332 Dar... aș putea să-ți fac un masaj daca vrei. 484 01:01:32,581 --> 01:01:33,643 În regulă. 485 01:01:42,863 --> 01:01:44,490 Doar... bagă-ți piciorul prin gaură 486 01:02:18,450 --> 01:02:19,404 Un pic mai aproape. 487 01:02:25,029 --> 01:02:27,936 Un pic mai aproape. Și voi putea face o treabă mai bună. 488 01:02:30,655 --> 01:02:31,592 Așteaptă! 489 01:02:32,419 --> 01:02:37,075 Cred că ai putea face mai bine Da... deschizi ușa. 490 01:02:51,265 --> 01:02:52,755 Ce zici pe spatele meu? 491 01:02:53,621 --> 01:02:54,703 Ți-ar plăcea? 492 01:03:36,237 --> 01:03:41,267 Nu cred că asta funcționează. deschide ușa 493 01:03:43,220 --> 01:03:46,007 și o poți face cu adevărat. 494 01:04:16,516 --> 01:04:17,533 Blestem! 495 01:04:35,423 --> 01:04:36,423 Uite... 496 01:04:37,362 --> 01:04:38,953 Îmi pare rău pentru cele de mai sus, dar... 497 01:04:40,815 --> 01:04:42,515 Nu ești curat. 498 01:04:44,767 --> 01:04:45,563 Cum spui? 499 01:04:45,937 --> 01:04:49,766 Nu... chiar e vina mea 500 01:04:50,379 --> 01:04:51,516 Dar cred că e timpul 501 01:04:51,954 --> 01:04:53,813 Cred că e timpul sa spele totul complet 502 01:04:54,659 --> 01:04:56,564 O, bine! 503 01:04:57,094 --> 01:05:00,501 Doar dă-mi toate hainele tale și o voi spăla repede 504 01:05:00,798 --> 01:05:04,220 și voi coborî cu un prosop și un burete pentru tine 505 01:05:05,221 --> 01:05:06,492 Ai putea să-i aduci mai întâi? 506 01:05:06,492 --> 01:05:07,517 dă-mi doar hainele tale 507 01:05:07,876 --> 01:05:10,642 - Ar fi mai bine dacă... - Dă-mi hainele tale! 508 01:05:11,955 --> 01:05:14,345 - Îmi pare rău. Da, îmi pare rău. 509 01:05:14,954 --> 01:05:18,537 De îndată ce mi-l dai, promit că voi pleca sus și-ți voi aduce ceea ce am promis 510 01:05:19,602 --> 01:05:20,727 Mă pot acoperi cu ceva? 511 01:05:22,888 --> 01:05:26,383 Dă-mi totul să-l spăl, cand am totul de spalat... 512 01:05:26,383 --> 01:05:28,290 atunci vei avea ce vrei! Nu pot face totul deodată! 513 01:05:28,789 --> 01:05:29,802 Nu-ți voi mai spune 514 01:05:29,802 --> 01:05:30,554 E ridicol! 515 01:05:30,554 --> 01:05:31,866 o sa ma raceasca. 516 01:05:32,427 --> 01:05:33,122 eu... 517 01:05:35,727 --> 01:05:36,761 Nu e frig. 518 01:05:38,099 --> 01:05:39,996 Îți voi arăta ce este frigul 519 01:05:41,746 --> 01:05:43,090 chiar o vei simți 520 01:05:46,351 --> 01:05:47,242 Nu vrei să fie rece? 521 01:05:47,945 --> 01:05:49,060 ți-o dau rece! 522 01:05:51,136 --> 01:05:51,876 Nu. 523 01:05:58,478 --> 01:05:59,542 Ajunge. 524 01:05:59,915 --> 01:06:01,063 Suficient. 525 01:06:01,638 --> 01:06:02,495 Suficient. 526 01:06:12,564 --> 01:06:14,012 Îmi dai hainele acum? 527 01:07:00,184 --> 01:07:01,168 Asta ai vrut? 528 01:07:03,042 --> 01:07:04,262 sunt înăuntru. 529 01:07:05,791 --> 01:07:07,075 te astept 530 01:07:08,665 --> 01:07:09,594 Ce se întâmplă? 531 01:07:10,183 --> 01:07:11,436 Nu mai vrei să mă atingi? 532 01:07:12,480 --> 01:07:13,462 Este o capcană. 533 01:07:13,838 --> 01:07:14,712 Nu. 534 01:07:15,573 --> 01:07:17,446 Sunt închis. 535 01:07:18,557 --> 01:07:19,558 În cutia ta. 536 01:07:21,011 --> 01:07:23,494 Acesta este ca un cadou de aniversare. 537 01:07:24,946 --> 01:07:27,914 Trebuie doar... să-l deschizi 538 01:07:29,229 --> 01:07:30,542 De unde știu că pot avea încredere în tine? 539 01:07:32,404 --> 01:07:33,568 voi fi aici. 540 01:07:35,600 --> 01:07:36,459 Arătaţi-mi. 541 01:07:39,214 --> 01:07:39,959 Arătaţi-mi! 542 01:07:43,554 --> 01:07:44,928 Iată-mă aici. invata-ma 543 01:07:46,023 --> 01:07:46,668 aici sunt 544 01:07:47,755 --> 01:07:48,912 Arată-mi sânii tăi! 545 01:08:02,552 --> 01:08:03,458 Du-te dracului!! 546 01:08:05,240 --> 01:08:07,930 Te urăsc... rahat mic 547 01:08:09,193 --> 01:08:12,551 Degenerat, fiu de cățea 548 01:08:13,302 --> 01:08:14,491 Ești un fiu de cățea 549 01:08:19,286 --> 01:08:20,484 Ce se va întâmpla acum? 550 01:08:21,958 --> 01:08:23,408 Va fi vina ta. 551 01:08:32,250 --> 01:08:33,347 Blestem! 552 01:09:12,061 --> 01:09:12,912 Christa! 553 01:09:13,796 --> 01:09:15,093 Ce i-ai făcut? Nu. 554 01:09:16,158 --> 01:09:17,204 ce ai facut? 555 01:09:17,508 --> 01:09:18,322 Nu. 556 01:09:21,961 --> 01:09:24,587 Nu, te rog!! Vă rog opriți-vă. 557 01:09:26,261 --> 01:09:27,418 Nu, nu, oprește-te 558 01:09:35,383 --> 01:09:36,467 Nu am nevoie de tine. 559 01:09:37,511 --> 01:09:38,571 Nu mai am nevoie de tine. 560 01:09:46,322 --> 01:09:47,759 Nu, oprește-te, te rog. 561 01:09:49,368 --> 01:09:50,680 Nu, te rog, oprește-te 562 01:09:53,213 --> 01:09:55,031 Nu vrei să-mi spui ce să fac 563 01:10:09,119 --> 01:10:10,523 Doamne!! Nu, nu, nu. 564 01:10:15,853 --> 01:10:17,086 Buna ziua? 565 01:10:21,351 --> 01:10:22,404 Buna ziua. 566 01:10:24,090 --> 01:10:25,397 Va rog sa ne ajutati!! 567 01:10:25,789 --> 01:10:26,788 Cred că am auzit ceva. 568 01:10:27,796 --> 01:10:28,652 Un moment, te rog. 569 01:10:35,195 --> 01:10:36,258 O să ajung la tine într-o clipă. 570 01:10:37,288 --> 01:10:39,133 Încercați să ascundeți ceva. 571 01:10:46,602 --> 01:10:50,135 Ați auzit veștile bune De ce îl poate salva Dumnezeu? 572 01:10:50,902 --> 01:10:52,993 Câți oameni o evită și evită-i vocea 573 01:10:52,993 --> 01:10:56,309 dar pot fi salvati prin mila lui. 574 01:10:56,510 --> 01:11:02,320 Acesta nu este un moment bun. Timpul este singurul lucru pe care îl avem 575 01:11:02,773 --> 01:11:06,133 Moartea este pe drum aducerea hotărârii definitive 576 01:11:06,538 --> 01:11:09,749 și poate regreta că nu i-a salvat sufletul 577 01:11:10,091 --> 01:11:13,570 Căzând veșnic în iad și eternul este mult timp. 578 01:11:16,778 --> 01:11:19,369 Este... este cineva acolo? 579 01:11:20,179 --> 01:11:22,733 Te rog... eu... nu ma intereseaza. Ai putea pleca? 580 01:11:23,838 --> 01:11:25,320 Facem apel la dragostea ta pentru a asculta 581 01:11:25,931 --> 01:11:27,587 Și-a dat viața pentru a o salva pe a noastră și... 582 01:11:28,291 --> 01:11:30,947 Acest lucru mă dezamăgește prea mult. 583 01:12:01,389 --> 01:12:06,481 Christa. Îmi pare rău, îmi pare atât de rău 584 01:12:08,481 --> 01:12:10,265 Christa! 585 01:12:13,920 --> 01:12:15,497 Ce se întâmplă? 586 01:12:16,482 --> 01:12:20,748 Ești bine, doar... respiră. 587 01:12:23,561 --> 01:12:24,685 ce?... 588 01:12:26,731 --> 01:12:27,826 Nu mă pot mișca! 589 01:12:28,543 --> 01:12:29,608 Uită-te la mine. 590 01:12:31,340 --> 01:12:32,654 Lasă-ți capul în jos! 591 01:12:41,456 --> 01:12:42,473 Nu trebuia să faci asta. 592 01:12:43,385 --> 01:12:48,166 - Nu trebuia să o omori, aș fi spus da. - Liniște. 593 01:12:49,915 --> 01:12:50,944 Ce vei face cu corpul? 594 01:12:52,223 --> 01:12:53,208 Ți-am spus să taci. 595 01:12:53,744 --> 01:12:56,065 Trebuie să-i lași corpul unde cineva o gaseste 596 01:12:56,800 --> 01:12:58,428 Tu, ar trebui să taci. 597 01:12:59,943 --> 01:13:01,550 Nu ti-au spus? 598 01:13:03,770 --> 01:13:05,207 - Taci... - Nu. 599 01:13:05,754 --> 01:13:07,057 Nu vreau să tac 600 01:13:07,537 --> 01:13:08,708 și nu mă poți forța 601 01:13:09,519 --> 01:13:10,627 Asta e problema, nu? 602 01:13:11,368 --> 01:13:14,665 Nu poți obține oamenii fac ce vrei tu 603 01:13:15,581 --> 01:13:16,036 Taci deja. 604 01:13:16,457 --> 01:13:18,097 Trebuie să le pui înăuntru de cutii mici 605 01:13:18,097 --> 01:13:20,977 Fii bun și hrănește-i, păstrați-le curate 606 01:13:29,679 --> 01:13:30,428 Să mergem! 607 01:13:36,678 --> 01:13:37,658 Haide! 608 01:13:40,033 --> 01:13:41,304 Cheile, cheile, cheile!!! 609 01:13:43,251 --> 01:13:44,032 Deschide, deschide. 610 01:13:45,314 --> 01:13:46,460 Deschide usa. Rapid 611 01:13:47,159 --> 01:13:48,597 Repede!!! deschide ușa 612 01:13:48,597 --> 01:13:49,881 Fii atent! 613 01:13:56,424 --> 01:13:57,391 Aleargă! 614 01:13:58,362 --> 01:13:59,189 Alearga!!! 615 01:16:35,893 --> 01:16:36,817 Nu poți pleca. 616 01:16:39,818 --> 01:16:40,877 Te iubesc! 617 01:16:42,986 --> 01:16:44,062 Dar dacă mă părăsești acum. 618 01:16:47,095 --> 01:16:48,234 Va trebui să o ucid. 619 01:16:51,238 --> 01:16:52,391 Întoarce-te la mine, Rudy 620 01:16:57,378 --> 01:16:59,925 Pot fi bun. Sunt bine. 621 01:17:01,531 --> 01:17:02,984 M-ai provocat!!! 622 01:17:03,639 --> 01:17:04,647 E vina ta. 623 01:17:06,592 --> 01:17:08,657 Po... putem uita totul 624 01:17:10,470 --> 01:17:12,360 și... începe din nou 625 01:17:16,484 --> 01:17:21,908 Trebuie să te duc jos, ea sau tu. 626 01:17:25,220 --> 01:17:26,672 Rudy! 627 01:17:31,642 --> 01:17:32,514 Haide!!! 628 01:17:33,115 --> 01:17:34,593 Fugi, fugi. 629 01:17:37,171 --> 01:17:38,638 Hai să mergem pe aici, grăbește-te. 630 01:17:56,550 --> 01:18:00,091 Acum suntem împreună. uită-te la mine, uită-te la mine 631 01:18:03,816 --> 01:18:05,842 E în regulă iubito, e în regulă 632 01:18:08,811 --> 01:18:10,512 Să mergem, trebuie să mergem 633 01:18:11,249 --> 01:18:12,421 Nu au cum să iasă 634 01:18:16,482 --> 01:18:17,998 Nu pot deschide. 635 01:18:59,827 --> 01:19:00,721 Rudy? 636 01:19:03,887 --> 01:19:05,222 Rămâneți în viață! 637 01:19:07,624 --> 01:19:08,562 Rudy? 638 01:19:19,138 --> 01:19:20,202 Foarte bun. 639 01:19:20,605 --> 01:19:21,764 Tu câștigi. 640 01:19:25,137 --> 01:19:26,577 Nu asta ai vrut? 641 01:19:29,560 --> 01:19:32,234 - Este un alt truc al tău. - Nu. 642 01:19:33,389 --> 01:19:34,592 Gata cu trucurile 643 01:19:36,250 --> 01:19:37,201 Gata cu lupte 644 01:19:37,918 --> 01:19:38,847 Nu mai țipă 645 01:19:39,498 --> 01:19:41,762 Vreau să-ți ofer exact ceea ce vrei 646 01:20:01,386 --> 01:20:02,667 Vino aici cu mine. 647 01:20:09,746 --> 01:20:12,206 Mai aproape... 648 01:20:14,343 --> 01:20:15,637 Mai aproape. 649 01:20:20,270 --> 01:20:21,924 Un pic mai aproape. 650 01:20:23,050 --> 01:20:24,203 Mai multe 651 01:20:26,294 --> 01:20:27,371 Mai aproape. 652 01:21:59,102 --> 01:22:15,508 tradus de: